-
1 bezahlte Arbeit
платная работаоплачиваемая работаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > bezahlte Arbeit
-
2 bezahlte Straße
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > bezahlte Straße
-
3 Leihbibliothek
сущ.общ. (платная) библиотека (с выдачей книг на дом), частная платная библиотека (с выдачей книг на дом) -
4 Buchverleih
-
5 Leihbibliothek
-
6 Leihbücherei
-
7 Mietbücherei
f(платная) библиотека ( с выдачей книг на дом); библиотечный абонемент -
8 Buchverleih
сущ.общ. выдача книг на дом, (платная) библиотека -
9 Taxiflug
сущ.авиа. платная перевозка пассажиров на малое расстояние, полёт воздушного такси -
10 Video On Demand
сущ.брит. видео по запросу (платная услуга: передача ТВ-программ или видеофильмов по запросу абонентов, напр. системы кабельного ТВ) -
11 Video-on-Demand
сущ.электр. по требованию (платная услуга: передача ТВ-программ или видеофильмов по запросу абонентов системы кабельного телевидения) -
12 bezahlbarer Dienst
прил.общ. платная услуга -
13 bezahlte Arbeit
-
14 bezahlte Funktion
прил. -
15 bezahltes Amt
прил. -
16 bezahltes Studium
прил.образ. платная учёба -
17 gewerblicher Verkehr
прил.1) ж.д. коммерческие перевозки, перевозки, осуществляемые транспортными предприятиями2) трансп. профессиональные (коммерческие) перевозки (Имеется в виду перевозка как платная услуга, в отличие от, например, перевозки транспортом и силами владельца груза)Универсальный немецко-русский словарь > gewerblicher Verkehr
-
18 Dauerparkplatz
mплатная автостоянка, которую можно использовать без ограничения по времени -
19 Kurzparkzone
fспециально обозначенные места, в которых разрешена платная стоянка автомашин в течение 1 часа -
20 Mautstraße
fавтомобильная трасса, за проезд по которой согласно закону взимается пошлина. Платным является движение по автобанам и скоростным шоссейным дорогам, а тж. нахождение автомобиля на территории, относящейся к инфраструктуре автобана: на станциях отдыха, на автозаправочных станциях, в гостиницах, автосервисах. Некоторые участки автобанов проходят в черте города (напр., отдельные мосты) и тж. являются платными. На ряде дорог, тоннелей и мостов в горной местности взимается дополнительная пошлина. При оплате дорожных сборов выдаётся квитанция или "виньетка". За уклонение от уплаты установлен штраф
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Платная нагрузка — см. в статье Нагрузка летательного аппарата. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
платная давалка — сущ., кол во синонимов: 1 • проститутка (202) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
платная нагрузка транспортного самолета — Масса коммерческого авиационного груза, перевозимого транспортным самолетом. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN payload … Справочник технического переводчика
платная продолжительность разговора — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN charged duration … Справочник технического переводчика
платная дорога — Дорога, за проезд по которой надо платить … Словарь по географии
ПЛАТНАЯ СТОЯНКА — площадь (в том числе открытая и крытая площадка), используемая в качестве мест для оказания платных услуг по хранению транспортных средств … Юридическая энциклопедия
Платная автомобильная дорога — Пункт пропуска на платной дороге в Мексике Платная дорога дорога, за проезд по которой взимается опр … Википедия
Платная автомобильная дорога — 14) платная автомобильная дорога автомобильная дорога, использование которой осуществляется на платной основе в соответствии с настоящим Федеральным законом;... Источник: Федеральный закон от 08.11.2007 N 257 ФЗ (ред. от 28.11.2011) Об… … Официальная терминология
Платная образовательная деятельность( негосударственного образовательного учреждения) — По Закону РФ об образовании (1992) негосударственное образовательное учреждение вправе взимать плату с учащихся за образовательные услуги, в т.ч. за обучение в пределах государственных образовательных стандартов (см. Стандарты… … Педагогический терминологический словарь
платная нагрузка — платная нагрузка см. в статье Нагрузка летательного аппарата … Энциклопедия «Авиация»
платная нагрузка — платная нагрузка см. в статье Нагрузка летательного аппарата … Энциклопедия «Авиация»